Sock- Potay Ngôn Ngữ Việt
Thô sơ hay là thô xơ ?
Nếu là xơ thì chắc phải là xe chở xơ mít phải không ta ?Lỗi sai cơ bản nhất trên các biển báo giao thông đường bộ Việt Nam có rất nhiều lỗi sai chính tả.Trình độ của đứa trẻ lớp 3 bây giờ chưa hẳn đã có lỗi sai nghiêm trọng này.Nếu bà con ai có dịp đi qua thị xã Thủ Dầu Một của tỉnh Bình Dương có một biển báo của con đường nối từ quốc lộ 13 đến gần cầu vượt ngã tư ga qua quận 12 của thành phố Hồ Chí Minh thì sẽ thấy ngay cái biển tên của con đường Nguyễn Trãi được viết là Nguyển Trải .Chao ôi ! phút trải lòng nghe sao mà quá chua xót khi còn có những người không biết lỗi chính tả của ngữ pháp Việt Nam.
Và đây là một băng rôn kỷ niệm ngày giải phóng hào hùng của dân tộc mà chúng ta đang chào đón kỷ niệm chiến thắng 30 tháng 4 vang dội khắp địa cầu...Họ đã quên đi lịch sử Việt hay họ chưa từng được học qua lịch sử ngày còn trên ghế nhà trường.Nếu kiểm tra văn bằng thì chắc môn lịch sử của họ chỉ là yếu dưới mức trung bình quá ?nhưng không chừng họ mua bằng tốt nghiệp chăng để ra trường ?Nhìn tấm băng rôn này làm người ta nghĩ đến Sài Gòn từng là Thủ Đô của chế độ cũ.Nếu vậy thì thủ đô Sài Gòn giải phóng ngày nào ta ?
Tiếng Việt không rành tiếng Anh còn thấp kém...thì tự hỏi rồi đây cộng đồng ngôn ngữ Việt sẽ đi về đâu ???Nhìn tấm bảng chào đón hội nghị ASEAN ngay gần trung tâm của Hà Nội thủ đô Việt Nam lại có những lỗi sai căn bản mà không thể nào chấp nhận được ...Hãy cho lời bình luận chân thành nhất đến những tấm bảng hiệu băng rôn này thay cho một lời gì đó gởi đến những nhà ngu ngữ học nhé.Ý lộn những nhà Ngôn Ngữ học.
Thay vì viết là "Welcome to...", tấm pano khổ lớn này lại ghi thành "Well come to...".
Đó là chưa kể viết đúng nhưng mà treo luôm thuộm trên những tuyến phố lớn.Chiêm ngưỡng tiếp những Băng Rôn treo trên các con đường thành phố Đà Nẵng đón chào ASEAN nhé.
Cái thì rách, cái tuột dây sà xuống xe ôtô đang chạy trên đường
|
Băng rôn treo trên đường Lê Duẩn cái dài cái ngắn, cái thò ra thụt vào... |
Nhìn xong chắc ngán tận cổ muốn ói quá trước những gì chướng tai gai mắt.Có lẽ mỗi lần ra đường cúi mặt mà đi hoặc bịt kín khẩu trang để không còn thấy những gì mà họ quảng cáo chào đón trên các con đường...
-
10:49 28-04-10
Có Bộ trưởng giáo dục xem hem có thì cho Ổng mở rộng tầm nhìn
Thay vì viết là "Welcome to...", tấm pano khổ lớn này lại ghi thành "Well come to...".
0 comments:
Post a Comment